～たら

ひらがな

たら

文法

expresses the condition that must be met for a certain action or state to occur / expresses the actions or events that occur as a result of a certain condition being met / expresses a hypothetical condition or situation / expresses an expectation or anticipation of a certain event / expresses a suggestion or recommendation / expresses a regret or disappointment about a past event

かなりやさしい日本語

あることが起きたあとでつぎのことをする、と言うときにつかうことば

日本語の意味

ある動作や状態が起こるために満たされなければならない条件を表す / ある条件が満たされた結果として起こる動作や出来事を表す / 仮説的な状態や状況を表す / ある出来事に対する期待や予想を表す / 提案や推奨を表す / 過去の出来事に対する後悔や失望を表す

このボタンはなに？

宿題を終えたら（～たら）、友達と映画に行きます。

If I finish my homework, I'll go to the movies with my friends.

中国語（簡体字）の翻訳

做完作业后，我会和朋友去看电影。

中国語（繁体字）の翻訳

做完作業後，我會和朋友去看電影。

韓国語訳

숙제를 끝내면 친구들과 영화를 보러 갑니다.

インドネシア語訳

Setelah menyelesaikan tugas rumah, saya akan pergi menonton film bersama teman-teman.

ベトナム語訳

Sau khi làm xong bài tập về nhà, tôi sẽ đi xem phim với bạn bè.

タガログ語訳

Kapag natapos ko ang aking takdang-aralin, pupunta ako sa sine kasama ang mga kaibigan ko.

このボタンはなに？

詳細