English Dictionary

gun jumping

名詞

不可算名詞 慣用表現

(economics) The act or practice of soliciting orders for a new issue of a security before it has been registered with the SEC, or before its registration has been approved.

日本語の意味

証券の新規発行に関して、SECへの登録や承認が完了する前に、注文を勧誘する行為。 / 金融市場において、未登録または未承認の状態で行われる証券発行活動に伴う、事前の注文募集行為。

The investment bank warned the client that engaging in gun jumping could jeopardize the IPO and attract SEC penalties.

投資銀行は、顧客に対し、証券の登録が承認される前に新規発行の注文を募る行為に関与すると、IPOが危険にさらされ、SECからの罰則を招く可能性があると警告した。

意味（1）

(economics) The act or practice of soliciting orders for a new issue of a security before it has been registered with the SEC, or before its registration has been approved.

意味（2）

(idiomatic) An act or instance of jumping the gun.