English Dictionary

big-lipped alligator moment

名詞

俗語

(fandom slang) A notably unusual, tangential scene in a movie or similar work of fiction, which occurs without setup and does not affect the story afterward.

日本語の意味

作品の展開に関係のない、唐突で奇抜なシーン。予備の説明もなく、物語の主要な流れに影響を与えない一瞬の出来事 / 設定や前振りがなく、突如として現れる、物語の本筋から逸脱したエピソードやシーン / 意外性のある、飾らない一コマで、フィクションにおける一見無関係なシーンのこと

I couldn't stop laughing at the movie's big-lipped alligator moment, that bizarre, out-of-place scene that appeared with no setup and didn't affect the story.

私は、前振りもなく現れて物語に影響を与えない、あの映画の突拍子もない場面を見て笑いが止まりませんでした。

意味（1）

(fandom slang) A notably unusual, tangential scene in a movie or similar work of fiction, which occurs without setup and does not affect the story afterward.

(initialism)

big-lipped alligator moments （ plural ）