English Dictionary

late in the game

フレーズ

Very late in the course of an event, so as to have diminished relevance, importance, etc.

日本語の意味

イベントや状況の非常に後の段階において、既に重要性や影響力が低下している状態 / 事態の進行が著しく遅れたために、もはや変更や対策が困難な状況

By the time we fixed the bug, it was already late in the game and most users had moved on.

バグを修正したときにはすでに手遅れの段階で、ほとんどのユーザーはすでに離れてしまっていた。

意味（1）

Very late in the course of an event, so as to have diminished relevance, importance, etc.

But there she is in her pegged pants, a kind of doo-wop Retro ponytail pulled of to the side, as eligible a candidate as you are likely to find this late in the game.