English Dictionary

missing stair

名詞

慣用表現 新語

(neologism, idiomatic) A member of a community who is widely but privately known within that community for abusiveness or other harmful behavior that has not been addressed.

日本語の意味

（新造語・慣用句）問題行動（虐待的、またはそれに類する有害な行動）を繰り返しながら、外面上は対処されず、コミュニティ内で内密に広く知られている人物

Everyone in the club knows he's a missing stair, but nobody wants to confront him.

クラブの皆は、彼がコミュニティ内で虐待的な行為で広く知られているが公には対処されていない構成員であることを知っているが、誰も彼に立ち向かおうとしない。

意味（1）

(neologism, idiomatic) A member of a community who is widely but privately known within that community for abusiveness or other harmful behavior that has not been addressed.

Oh yeah, I almost forgot to tell you, there's a missing step on the unlit staircase with no railings. But it's okay because we all just remember to jump over it. Some people are like that missing stair.

missing stairs （ plural ）