English Dictionary

winkle-hawk

名詞

ニューヨーク英語 廃用 稀用

(obsolete, New York, rare) A rectangular tear or cut in clothing or any other fabric, shaped like a try square.

日本語の意味

（古語・ニューヨークでまれな用法）定規の三角形の部分に似た形状―つまり、定規のような直角の角度が特徴―の衣服やその他の布に生じる長方形の裂け目または切れ目

When I found a small winkle-hawk along the sleeve of my coat, I carefully mended it before the fabric frayed further.

コートの袖に小さな長方形の裂け目を見つけたので、生地がさらにほつれる前に注意深く修繕しました。

意味（1）

(obsolete, New York, rare) A rectangular tear or cut in clothing or any other fabric, shaped like a try square.

The spekilation ha'n't turned out just so good as I expected, but it might have been worse ; anyhow, it's a comfort to walk off without a winkle-hawk in one's character for 'cuteness.

winkle-hawks （ plural ）