English Dictionary

alt-left

名詞

軽蔑的 不可算名詞 アメリカ英語

(politics, derogatory) A segment of the political left that is prone to conspiracy theories and treating opposition as illegitimate, or is considered authoritarian in some other way.

日本語の意味

（政治用語で）陰謀論に傾倒し、反対意見を正当なものと見なさず、権威主義的な傾向を示す一部の左翼勢力を指す（軽蔑的な意味合いを含む）

Many voters became alarmed when commentators described the alt-left as a conspiratorial, authoritarian wing that delegitimizes any opposition.

多くの有権者は、論評家たちが陰謀論を好み反対勢力を正当と認めない左派の権威主義的な一派だと述べたときに警戒感を強めた。

意味（1）

(politics, derogatory) A segment of the political left that is prone to conspiracy theories and treating opposition as illegitimate, or is considered authoritarian in some other way.

Turner approvingly noted that when The Canary – the doyen of the alt-left media outlets – first launched in late 2015 it was dubbed “the left-wing Daily Mail” by virtue of being written in a way that is accessible to everyone.

意味（2）

(US politics, derogatory) Generic pejorative term for the part of the political spectrum that is considered too left-wing; the extreme or radical left.

The alt-left trolls are not over it - now they decided to bus in protestors to protest against a democratic result. The alt-left media have been slow to bash these undemocratic revolting bussed in peasants.