English Dictionary

down but not out

IPA（発音記号）

/ˈdaʊn bət nɒt ˈaʊt/

形容詞

慣用表現 比較不可

(idiomatic) Temporarily incapacitated but not permanently defeated.

日本語の意味

一時的に打ちのめされているが、最終的には敗北していない状態

After losing their captain to injury, the soccer team was down but not out, rallying together to secure a surprising win.

キャプテンが負傷で離脱した後、サッカーチームは一時的に戦力を落としていたが完全に敗北したわけではなく、驚くべき勝利を収めるために団結した。

意味（1）

(idiomatic) Temporarily incapacitated but not permanently defeated.

He raised dim eyes to her, eyes that seemed already filmed with death's opaque curtains, but bravely, slowly smiled. I'm down, but not out, darlin'. That brute of a doctor jolted me hard; I nearly took the count—but I'm—still in the ring.[…]