English Dictionary

nasi ambeng

IPA（発音記号）

/ˈnʌsɪ ˈʌmbəŋ/

名詞

シンガポール英語 不可算名詞

(Singapore) A Malay rice platter consisting of an assortment of meat and vegetable dishes, usually shared among four or five people.

日本語の意味

シンガポールのマレー料理の一種で、肉料理や野菜料理など複数の料理が添えられたご飯料理。通常、4～5人でシェアする形で提供される。

For my birthday, my family ordered a large nasi ambeng to share, and everyone loved the variety of dishes.

誕生日に、家族がみんなで分け合うために大きなマレー風のご飯の盛り合わせ（肉や野菜の料理が取り合わせになっており、通常4～5人で取り分けて食べます）を注文し、みんなその多彩な料理をとても気に入りました。

意味（1）

(Singapore) A Malay rice platter consisting of an assortment of meat and vegetable dishes, usually shared among four or five people.

The special thing about Nasi Ambeng is that the fragrant rice and about 7-8 dishes are traditionally served in large trays and eaten in groups of 4-5 people. This becomes sort of a feast culture in the Malay community.