English Dictionary

genderswap

名詞

俗語

(fandom slang) An instance of changing a fictional character's biological sex and/or gender identity from the canonical norm.

日本語の意味

原作でのキャラクターの性別やジェンダーアイデンティティを、通常の設定とは異なる形に変更する行為 / 架空のキャラクターの性別転換、すなわち物語内で設定されている生物学的性および性自認を変更する行為 / ファンダム内で用いられる、キャラクターの性別のスワップ（変更）を意味する用語

Fans shared a striking genderswap of the protagonist that reimagined the character's backstory.

ファンは主人公を性別反転させた印象的なバージョンを共有し、そのキャラクターの背景を再考させた。

意味（1）

(fandom slang) An instance of changing a fictional character's biological sex and/or gender identity from the canonical norm.

The problem is exactly the one you have stated: many people would not be comfortable with a sudden genderswap in the Doctor, when the possibility has not even been hinted at in the past.

genderswaps （ plural ）