English Dictionary

toast of the town

名詞

古風 慣用表現

(idiomatic, dated) A person, male or female, who is admired and very popular in local society, and who is sought after to attend parties, public events, etc.

日本語の意味

町の人気者（地元社会で愛され、社交界のイベントに招待される注目の人物）

After her breakthrough performance, she became the toast of the town, invited to every gala and fundraiser.

大成功の公演の後、彼女は町で最も賞賛され引っ張りだこの人気者となり、あらゆるガラやチャリティーイベントに招待されるようになった。

意味（1）

(idiomatic, dated) A person, male or female, who is admired and very popular in local society, and who is sought after to attend parties, public events, etc.

I sat, but neither heard nor saw: Tho' this was fair, and that was braw, And yon the toast of a' the town, I sigh'd, and said among them a', Ye are na Mary Morison.

toasts of the town （ plural ）