toast of the town

名詞

古風慣用表現

日本語の意味

町の人気者（地元社会で愛され、社交界のイベントに招待される注目の人物）

After her breakthrough performance, she became the toast of the town, invited to every gala and fundraiser.

大成功の公演の後、彼女は町で最も賞賛され引っ張りだこの人気者となり、あらゆるガラやチャリティーイベントに招待されるようになった。

意味（1）

I sat, but neither heard nor saw:

Tho' this was fair, and that was braw,

And yon the toast of a' the town,

I sigh'd, and said among them a',

"Ye are na Mary Morison."

toasts of the town

（ plural ）