English Dictionary

nulla pœna sine lege

IPA（発音記号）

/ˌnʌlə ˈpiːnə ˌsaɪni ˈliːdʒi/

フレーズ

(law) The principle that a person shall receive no punishment unless he has committed an offence as explicitly defined in a law.

日本語の意味

法律に明確に定められていない行為に対しては、刑罰を科すことができないという原則、すなわち罪刑法定主義を意味する。 / 犯罪が法律上具体的に定義されていなければ、個人に刑罰を課すことはできないという法の原理。 / 法により明示的に規定された犯罪でなければ、誰にも刑罰を与えることができないという考え方。

The defense counsel insisted on applying nulla pœna sine lege, arguing that her client could not be punished for conduct that no statute had criminalized.

弁護側は罪刑法定主義（法律なくして罰はない）の適用を主張し、依頼人が法令で犯罪と定められていない行為で罰せられることはないと論じた。

意味（1）

(law) The principle that a person shall receive no punishment unless he has committed an offence as explicitly defined in a law.

This is a wide definition, and the courts, no doubt bearing in mind that a wide application might tend to defeat the maxim “nulla pœna sine lege” have been cautious in its application in practice.