English Dictionary

rhubarb rhubarb

間投詞

イギリス英語 軽蔑的

(film) Background noise of simultaneous conversations, none of which is decipherable since the actors are repeating the word rhubarb or other words with similar attributes.

日本語の意味

映画などで、登場人物が同時に話しているように見せかけるために使われる、意味をなさない反復的な言葉（「rhubarb」を繰り返すなど）による背景音としての効果音

The director asked the extras to repeat rhubarb rhubarb so the scene would have authentic indistinct background chatter.

監督は、シーンに本物らしい聞き取れない背景のざわめきが入るよう、エキストラに聞き取れない背景のざわめきを繰り返すよう指示した。

意味（1）

(film) Background noise of simultaneous conversations, none of which is decipherable since the actors are repeating the word rhubarb or other words with similar attributes.

Those glottals glugged like poured pop, each /rebarbative syllable, remembrancer, raise /‘mob' rhubarb-rhubarb to a tribune's speech /crossing the crackle as the hayracks blaze...

意味（2）

(derogatory) Speech which is undecipherable to the listener because it is in a language he or she does not understand; mumbo jumbo.

Human beings and human speech are historical inventions as well: our actual experience for long enough was of ‘ourselves', the local tribes of people, dogs and horses, and of the ‘others', theria (wild beasts) and barbaroi (who make noises that only vaguely sound like speech, as rhubarb, rhubarb).

意味（3）

Blah blah; etc, etc.

Not allowed to blah blah blah rhubarb rhubarb rhubarb. Just what I don't need when I'm feeling kind of seedy.