English Dictionary

no wucking furries

フレーズ

オーストラリア英語 ユーモラス文体 俗語 卑語

(Australia, humorous, slang, vulgar) No worries, no problems; used to express acknowledgment or agreement.

日本語の意味

心配無用、問題ありません。カジュアルな同意や了解の表現として使われる。 / （オーストラリア発のスラング）特に問題や悩み事がないことを意味する。

When I spilled coffee on his notes he just laughed and said, 'no wucking furries,' and told me not to worry about it.

私が彼のノートにコーヒーをこぼしたとき、彼はただ笑って「大丈夫だよ、問題ないよ」と言い、気にしないでいいよと伝えた。

意味（1）

(Australia, humorous, slang, vulgar) No worries, no problems; used to express acknowledgment or agreement.

A black doctor using his skills to save a dying 'KKK member on the operating table' somehow is the same as some cheap whore lawyer doing a deal with an internationally convicted criminal organisation, saying Yeah, no wucking furries, I'll have your money, spends good to me !