English Dictionary

arguendo

副詞

比較不可

(law) for the sake of argument; assuming without deciding; identifying the premises of a hypothetical argument while making it clear that no finding is being made on whether the premises are true.

日本語の意味

議論の便宜上、仮定として用いる（その前提が真か否かにかかわらず） / あくまで論議上の仮定として前提を示すための用語

If, arguendo, the plaintiff's claim were true, the damages would still be limited by statute.

仮に議論のために原告の主張が真実だとした場合でも、損害賠償額は法令によって制限されます。

意味（1）

(law) for the sake of argument; assuming without deciding; identifying the premises of a hypothetical argument while making it clear that no finding is being made on whether the premises are true.

Assuming arguendo that those assertions are factually true, we find respondent's claim to be without legal merit.

意味（2）

(law) Used to set off the facts presented in an argument on a point of law from facts in dispute in the case.