和英辞書

京間

ひらがな

きょうま

名詞

a tatami mat of the Kyoto-style

日本語の意味

京間とは、日本の伝統的な畳の規格の一つで、主に京都や関西地方で用いられる大きめの畳の寸法を指す。約955mm×1910mm程度のサイズが一般的とされる。

やさしい日本語の意味

きょうとのへやでつかうひろさのたたみのおおきさ

中国語（簡体字）の意味

京都式尺寸的榻榻米 / 关西地区常用的榻榻米规格

中国語（繁体字）の意味

京都式樣的榻榻米 / 依京都尺寸製作的榻榻米

韓国語の意味

교토식 규격의 다다미 / 교토 지역의 표준 방 치수(칸) 규격

ベトナム語の意味

Chiếu tatami kiểu Kyoto (cỡ Kyoto) / Chuẩn kích thước chiếu tatami của Kyoto

この部屋は京間の畳でできています。

This room is made of Kyoto-style tatami mats.

中国語（簡体字）の翻訳

这间房间由京间规格的榻榻米构成。

中国語（繁体字）の翻訳

這間房間鋪著京間尺寸的榻榻米。

韓国語訳

이 방은 교마 규격의 다다미로 되어 있습니다.

ベトナム語訳

Căn phòng này được lát bằng tatami kích thước Kyōma.

意味（1）

a tatami mat of the Kyoto-style

京 (きょう)間 （ canonical ）

kyōma （ romanization ）

ま （ hiragana ）