最終更新日 :2026/01/07

疎開

ひらがな
そかい
動詞
日本語の意味
人や物資を安全な場所へ移動させること
やさしい日本語の意味
せんそうのとき、あぶない町から田舎などのあんぜんな場所へにげて行くこと
中国語(簡体字)の意味
疏散;撤离 / 分散安置人口 / 转移至安全地区(多指战时)
中国語(繁体字)の意味
疏散撤離到安全地區 / 戰時將居民或設施分散遷移 / 為減災而把人員或物資移往他處
韓国語の意味
전쟁·재해를 피해 안전한 곳으로 대피하다 / 위험 지역의 인원·시설을 다른 지역으로 이전하다
ベトナム語の意味
sơ tán / di tản, tản cư (thời chiến) / di dời ra nơi an toàn
タガログ語の意味
lumikas patungo sa mas ligtas na lugar / ilikas ang mga tao o pasilidad mula sa panganib / ilipat sa kanayunan upang umiwas sa pambobomba
このボタンはなに?

Because of the earthquake, we had to evacuate immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

由于地震,我们必须立即疏散。

中国語(繁体字)の翻訳

因為地震,我們必須立刻疏散。

韓国語訳

지진 때문에 우리는 즉시 대피해야 했습니다.

ベトナム語訳

Vì trận động đất, chúng tôi đã phải sơ tán ngay lập tức.

タガログ語訳

Dahil sa lindol, kinailangan naming agad na lumikas.

このボタンはなに?
意味(1)

to evacuate

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

疎開

地震のため、私たちはすぐに疎開しなければなりませんでした。

正解を見る

Because of the earthquake, we had to evacuate immediately.

Because of the earthquake, we had to evacuate immediately.

正解を見る

地震のため、私たちはすぐに疎開しなければなりませんでした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★