元となった辞書の項目
疎開
ひらがな
そかい
動詞
日本語の意味
人や物資を安全な場所へ移動させること
やさしい日本語の意味
せんそうのとき、あぶない町から田舎などのあんぜんな場所へにげて行くこと
中国語（簡体字）の意味
疏散；撤离 / 分散安置人口 / 转移至安全地区（多指战时）
中国語（繁体字）の意味
疏散撤離到安全地區 / 戰時將居民或設施分散遷移 / 為減災而把人員或物資移往他處
韓国語の意味
전쟁·재해를 피해 안전한 곳으로 대피하다 / 위험 지역의 인원·시설을 다른 지역으로 이전하다
インドネシア語
mengungsi (ke daerah aman) / mengevakuasi (warga dari kota ke desa) / memindahkan penduduk demi keselamatan
ベトナム語の意味
sơ tán / di tản, tản cư (thời chiến) / di dời ra nơi an toàn
タガログ語の意味
lumikas patungo sa mas ligtas na lugar / ilikas ang mga tao o pasilidad mula sa panganib / ilipat sa kanayunan upang umiwas sa pambobomba
意味（1）
to evacuate
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
