和英辞書

靴直し

ひらがな

くつなおし

名詞

shoe repair / cobbler

日本語の意味

靴を修理すること、またはそのサービスを提供する職業・店。かかとの張り替え、底の修理、縫い直し、磨きなどを行う。

やさしい日本語の意味

こわれたくつをなおしたり、きれいにしたりするしごとや店のこと

中国語（簡体字）の意味

修鞋 / 修鞋匠 / 修鞋店

中国語（繁体字）の意味

修鞋 / 鞋匠 / 修鞋店

韓国語の意味

신발 수선 / 구두 수선공

インドネシア語

perbaikan sepatu / jasa reparasi sepatu / tukang sepatu (cobbler)

ベトナム語の意味

sửa giày / dịch vụ sửa giày / thợ sửa giày

タガログ語の意味

pagkukumpuni ng sapatos / pag-aayos ng sapatos / sapatero

私の靴が壊れたので、靴直しに持って行きました。

My shoes broke, so I took them to the shoe repair.

中国語（簡体字）の翻訳

我的鞋子坏了，所以我把它拿去修理了。

中国語（繁体字）の翻訳

我的鞋子壞了，所以拿去修鞋了。

韓国語訳

제 신발이 망가져서 수선하러 가져갔어요.

インドネシア語訳

Sepatu saya rusak, jadi saya membawanya ke tukang sepatu untuk diperbaiki.

ベトナム語訳

Đôi giày của tôi bị hỏng nên tôi đã mang đi sửa.

タガログ語訳

Nasira ang sapatos ko, kaya dinala ko ito sa sapatero para ipaayos.

意味（1）

shoe repair

意味（2）

cobbler

靴 (くつ)直 (なお)し （ canonical ）

kutsunaoshi （ romanization ）