和英辞書

糞害

ひらがな

ふんがい

名詞

harm from the repercussions of bird droppings on an environment

日本語の意味

動物（特に鳥）の糞によってもたらされる被害。建物や車両の汚損、農作物への被害、悪臭や衛生面での問題などを含む。

やさしい日本語の意味

とりのふんがたくさんおちて、においやよごれなどで人やまちに出るひがい

中国語（簡体字）の意味

鸟粪造成的危害 / 鸟类排泄物对环境的损害 / 因鸟粪引发的污染与卫生问题

中国語（繁体字）の意味

鳥糞造成的環境危害 / 糞便污染所致的損害（尤指鳥類）

韓国語の意味

새 배설물로 인해 발생하는 환경·시설 피해 / 조류 분변 오염으로 인한 위생·미관상의 피해 / 새 똥으로 인해 생기는 각종 손상·불편

ベトナム語の意味

Tác hại do phân chim gây ra / Ô nhiễm môi trường từ phân chim / Phiền toái vì phân chim

タガログ語の意味

pinsala sa kapaligiran dahil sa dumi ng ibon / abala o pagkasira dulot ng mga dumi ng ibon / kontaminasyon o polusyon mula sa dumi ng ibon

この地域は糞害が深刻な問題となっています。

In this area, damage caused by animal droppings has become a serious problem.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区的粪害已成为一个严重的问题。

中国語（繁体字）の翻訳

該地區的糞害已成為嚴重問題。

韓国語訳

이 지역은 배설물 피해가 심각한 문제로 대두되고 있습니다.

ベトナム語訳

Khu vực này đang bị ô nhiễm nghiêm trọng do phân.

タガログ語訳

Ang rehiyong ito ay may malubhang problema dulot ng mga dumi ng hayop.

意味（1）

harm from the repercussions of bird droppings on an environment

糞 (ふん)害 （ canonical ）

fungai （ romanization ）

ふんがい （ hiragana historical ）

がい （ hiragana ）