和英辞書

天神七代

ひらがな

あまつかみのななよ / あまつかみななよ / てんじんしちだい

固有名詞

the Seven Generations of Heavenly Gods, including 国常立 (Kuni no Tokotachi) of the first, 豊雲野 (Toyokumono) of the second, 埿土煮 (Uijini) and his sister 沙土煮 (Suijini) of the third, 角杙 (Tsunogui) and his sister 活杙 (Ikugui) of the fourth, 大戸之道 (Ōto no Ji) and his sister 大戸之部 (Ōto no Be) of the fifth, 面足 (Omodaru) and his sister 綾惶根 (Ayakashikone) of the sixth, and 伊弉諾 (Izanagi) and his sister 伊弉冉 (Izanami) of the seventh

日本語の意味

日本神話で、天地開闢の際に最初に現れたとされる七代の天上の神々の総称。国常立尊をはじめとし、豊雲野神、埿土煮神・沙土煮神、角杙神・活杙神、大戸之道神・大戸之辺神、面足神・惶根神、伊弉諾神・伊弉冉神などから成る。

やさしい日本語の意味

日本のむかしの本にでてくるかみさまのななだいのけいとうのなまえ

天神七代の神々は、日本神話の中で最も重要な存在です。

The Seven Generations of Heavenly Gods are the most important beings in Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

天神七代的神灵是日本神话中最重要的存在。

中国語（繁体字）の翻訳

天神七代的諸神是日本神話中最重要的存在。

韓国語訳

천신 칠대의 신들은 일본 신화에서 가장 중요한 존재입니다.

インドネシア語訳

Para dewa dari tujuh generasi langit adalah entitas paling penting dalam mitologi Jepang.

ベトナム語訳

Bảy thế hệ các vị thần thiên đình là những nhân vật quan trọng nhất trong thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang mga diyos ng Pitong Henerasyon ng Langit ay ang pinakamahalagang mga nilalang sa mitolohiyang Hapones.

意味（1）

the Seven Generations of Heavenly Gods, including 国常立 (Kuni no Tokotachi) of the first, 豊雲野 (Toyokumono) of the second, 埿土煮 (Uijini) and his sister 沙土煮 (Suijini) of the third, 角杙 (Tsunogui) and his sister 活杙 (Ikugui) of the fourth, 大戸之道 (Ōto no Ji) and his sister 大戸之部 (Ōto no Be) of the fifth, 面足 (Omodaru) and his sister 綾惶根 (Ayakashikone) of the sixth, and 伊弉諾 (Izanagi) and his sister 伊弉冉 (Izanami) of the seventh

天 (てん)神 (じん)七 (しち)代 （ canonical ）

Tenjin Shichidai （ romanization ）

だい （ hiragana ）