和英辞書

フォルダーわけ

ひらがな

ふぉるだーわけ

漢字

フォルダー分け

名詞

異表記 別形

Alternative form of フォルダわけ (foruda-wake)

日本語の意味

フォルダー分け、フォルダ分け、フォルダわけの別表記。 / コンピュータや書類などの整理のために、項目を複数のフォルダー（フォルダ）に分類して振り分けること。また、その分類の仕方や結果。

やさしい日本語の意味

ファイルなどをフォルダーごとに分けて入れやすくすること

中国語（簡体字）の意味

文件夹分类 / 文件夹整理 / 按文件夹分组

中国語（繁体字）の意味

資料夾分類 / 按資料夾歸類 / 以資料夾方式整理

韓国語の意味

폴더 분류 / 폴더별 정리 / 파일을 폴더로 나눔

インドネシア語

pengelompokan ke dalam folder / penataan berkas berdasarkan folder / pembagian ke dalam folder

ベトナム語の意味

sự phân loại theo thư mục / việc sắp xếp vào các thư mục / sự nhóm theo thư mục

タガログ語の意味

pag-aayos ng mga file sa mga folder / pag-uuri ng mga file sa mga folder / paglalagay ng mga file sa kani-kaniyang folder

私のパソコンでは、フォルダーわけがきちんとされているので、必要なファイルをすぐに見つけることができます。

On my computer, the folders are properly organized, so I can find the necessary files immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

我的电脑上文件夹归类得很整齐，所以能马上找到需要的文件。

中国語（繁体字）の翻訳

我的電腦裡，資料夾分類整理得很整齊，所以可以很快找到需要的檔案。

韓国語訳

제 컴퓨터에서는 폴더 정리가 잘 되어 있어서 필요한 파일을 바로 찾을 수 있습니다.

インドネシア語訳

Di komputer saya, folder-folder diatur dengan rapi, sehingga saya dapat segera menemukan file yang diperlukan.

ベトナム語訳

Trên máy tính của tôi, các thư mục được sắp xếp ngăn nắp nên tôi có thể nhanh chóng tìm thấy các tệp cần thiết.

タガログ語訳

Sa computer ko, maayos ang pagkakaayos ng mga folder, kaya agad kong mahanap ang mga kinakailangang file.

意味（1）

Alternative form of フォルダわけ (foruda-wake)

forudā-wake （ romanization ）