最終更新日 :2026/01/03

類焼

ひらがな
るいしょう
動詞
日本語の意味
近くで起こった火災が原因で、別の建物や物に火が移って燃えること。 / 周囲の状況や影響を受けて、同様の悪影響や損害が波及することのたとえ。
やさしい日本語の意味
近くでおきた火事の火がうつって、べつの家や物ももえてしまう
中国語(簡体字)の意味
因邻近火灾波及而起火 / 随火势蔓延而一并着火 / 延烧至附近建筑物
中国語(繁体字)の意味
因附近火災而起火 / 被波及而著火 / 延燒
韓国語の意味
근처 화재로 불이 옮겨붙다 / 인접한 곳의 불이 번져 함께 타다 / 주변 화재로 연소되다
ベトナム語の意味
bị cháy lan / cháy lây từ đám cháy gần đó / bắt lửa do đám cháy lân cận
このボタンはなに?

Due to a fire nearby, our house also caught on fire.

中国語(簡体字)の翻訳

由于附近发生火灾,我家也被波及着火了。

中国語(繁体字)の翻訳

因為附近的火災,我家也遭到波及。

韓国語訳

근처의 화재 때문에 우리 집에도 불이 옮겨 붙었다.

ベトナム語訳

Vì một vụ hỏa hoạn gần đó, nhà chúng tôi cũng bị cháy lan.

このボタンはなに?
意味(1)

to catch on fire due to a fire in the vicinity; to also catch on fire

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to catch on fire due to a fire in the vicinity; to also catch on fire

正解を見る

類焼

近くの火事のせいで、我が家も類焼した。

正解を見る

Due to a fire nearby, our house also caught on fire.

Due to a fire nearby, our house also caught on fire.

正解を見る

近くの火事のせいで、我が家も類焼した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★