最終更新日 :2026/01/07

すくめる

漢字
竦める
動詞
他動詞
日本語の意味
ちぢませる。ちぢこまるようにする。 / 肩などをちょっと上げて体をちぢめるしぐさをする。多く、困惑・遠慮・軽い拒否などの気持ちを表す。
やさしい日本語の意味
おどろいた時などに首やかたを小さくちぢませて体をぎゅっとする
中国語(簡体字)の意味
缩起(身体某部) / 耸肩 / 缩着身子
中国語(繁体字)の意味
使身體某部位收縮 / 聳肩 / 縮起脖子
韓国語の意味
(몸의 일부를) 움츠리다 / 어깨를 으쓱하다
ベトナム語の意味
co (phần cơ thể) lại / rụt (đầu, vai...) lại / nhún vai
タガログ語の意味
iurong ang bahagi ng katawan / liitin ang bahagi ng katawan sa pag-urong / ikibit ang balikat
このボタンはなに?

In the winter cold, the dog walked curled up, contracting its body against the chill.

中国語(簡体字)の翻訳

在冬天的寒冷中,狗缩着身体蜷缩着走着。

中国語(繁体字)の翻訳

在冬日的寒冷中,狗縮著身子蜷成一團地走著。

韓国語訳

겨울의 추위에 개는 몸을 웅크리고 둥글게 말아 걸었다.

ベトナム語訳

Trong cái lạnh của mùa đông, con chó cuộn tròn người bước đi như muốn co rúm lại.

タガログ語訳

Dahil sa lamig ng taglamig, ang aso ay nagkulubot habang naglalakad.

このボタンはなに?
意味(1)

(transitive) to contract / retract a part of the body

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(transitive) to contract / retract a part of the body

正解を見る

すくめる

冬の寒さに犬は体をすくめるように丸まって歩いた。

正解を見る

In the winter cold, the dog walked curled up, contracting its body against the chill.

In the winter cold, the dog walked curled up, contracting its body against the chill.

正解を見る

冬の寒さに犬は体をすくめるように丸まって歩いた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★