最終更新日 :2026/01/07

看取る

ひらがな
みとる
動詞
日本語の意味
病人や弱っている人のそばについて、世話をしながら見守ること。特に、死期が迫った人に寄り添い、最期まで付き添うこと。 / 人が亡くなるその瞬間までそばにいて、その死を見届けること。
やさしい日本語の意味
なくなりそうな人のそばにいて、さいごまで世話をして見送ること
中国語(簡体字)の意味
护理、照料病人 / 在临终床前陪伴并见证(他人)去世
中国語(繁体字)の意味
看護、照顧病人 / 臨終守候並見其逝世
韓国語の意味
병자를 간호하다 / 임종을 지켜보다
ベトナム語の意味
chăm sóc, trông nom người bệnh / ở bên cạnh và chứng kiến lúc ai trút hơi thở cuối cùng
タガログ語の意味
mag-alaga ng maysakit / magbantay sa maysakit hanggang sa huling sandali / masaksihan ang pagpanaw ng isang tao
このボタンはなに?

I quit my job and returned home to nurse my grandmother until her last moments.

中国語(簡体字)の翻訳

为了陪伴祖母直到最后一刻,我辞掉了工作回家。

中国語(繁体字)の翻訳

為了在祖母的最後一刻陪伴她,我辭掉了工作回家。

韓国語訳

할머니를 마지막 순간까지 지켜보기 위해 나는 직장을 그만두고 집으로 돌아왔다.

ベトナム語訳

Để ở bên chăm sóc bà đến phút cuối cùng, tôi đã nghỉ việc và trở về nhà.

タガログ語訳

Bumitiw ako sa trabaho at umuwi sa bahay upang samahan ang aking lola hanggang sa kanyang huling sandali.

このボタンはなに?
意味(1)

to nurse; to take care of a patient

意味(2)

to be at (someone's) deathbed; to witness (the death of someone)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to nurse; to take care of a patient / to be at (someone's) deathbed; to witness (the death of someone)

正解を見る

看取る

祖母を最後の瞬間まで看取るために、私は仕事を辞めて家に戻った。

正解を見る

I quit my job and returned home to nurse my grandmother until her last moments.

I quit my job and returned home to nurse my grandmother until her last moments.

正解を見る

祖母を最後の瞬間まで看取るために、私は仕事を辞めて家に戻った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★