和英辞書

有明

ひらがな

ありあけ

名詞

略語 異表記 口語

the dawn, especially on the sixteenth day of the lunar month onwards / Short for 有明の月 (ariake no tsuki) the moon still in the sky on the ariake or hours from around dawn to early sunrise

日本語の意味

夜がほのぼのと明けてくるころ。夜明け。 / 旧暦十六夜以後の、月が出ているのに夜が明けてくるころ。また、そのころの月。 / 東京湾の湾奥部に位置する地名。東京都江東区有明など。 / 福岡県柳川市の西方に広がる有明海を中心とした地域名。 / 日本の人名・姓の一つ。

やさしい日本語の意味

よく月の十五日よりあとに、夜があけて外がだんだん明るくなるころ

有明の空が明るくなってきました。

The sky at dawn has started to brighten.

意味（1）

the dawn, especially on the sixteenth day of the lunar month onwards

意味（2）

Short for 有明の月 (ariake no tsuki) the moon still in the sky on the ariake or hours from around dawn to early sunrise

意味（3）

Short for 有明行灯 (ariake andon): a boxlike paper lantern used for walking at around night to dawn

意味（4）

a bittersweet 真那賀 (manaka)-class of incense and one of the sixty-one famous named incense varieties

意味（5）

(archaic women's speech) Synonym of 浅葱 (asatsuki): the chive, Allium schoenoprasum

意味（6）

(colloquial) Short for 有明桜 (ariake-zakura): a 里桜 (satozakura) cultivar

有 (あり)明 （ canonical ）

ariake （ romanization ）

あけ （ hiragana ）