和英辞書

死に

ひらがな

しに

名詞

death, dying / something dead, unfunctional, or useless / (go) an area with two or more stones that is surrounded by the opponent's stones but not yet captured

日本語の意味

死ぬこと。命が終わること。 / 機能しなくなること。役に立たなくなる状態。 / 囲碁で、相手の石に完全に囲まれて助からない石、またはその状態。

やさしい日本語の意味

いきていることがおわることや、もうはたらかないものをいう

中国語（簡体字）の意味

死亡；死去 / 死物；失效或无用之物 / （围棋）被对手包围但尚未提走的两子以上的死子区域

中国語（繁体字）の意味

死亡、垂死 / 失效、不運作；無用 / 圍棋：被對手包圍但尚未提掉的死子群

韓国語の意味

죽음 / 작동하지 않거나 쓸모없는 것 / 바둑: 상대에게 포위되었으나 아직 따이지 않은 돌무리

ベトナム語の意味

cái chết; sự hấp hối / thứ không hoạt động, vô dụng / cờ vây: đám chết (nhóm quân bị vây kín, chưa bị bắt)

タガログ語の意味

kamatayan / patay, hindi gumagana, o walang silbi / sa go: grupo ng dalawa o higit pang batong napalilibutan ng mga bato ng kalaban ngunit hindi pa nahuhuli

彼は死について深く考えていました。

He was thinking deeply about death.

中国語（簡体字）の翻訳

他一直在深思死亡。

中国語（繁体字）の翻訳

他在深深地思考死亡。

韓国語訳

그는 죽음에 대해 깊이 생각하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã suy nghĩ sâu sắc về cái chết.

タガログ語訳

Malalim niyang iniisip ang tungkol sa kamatayan.

意味（1）

death, dying

意味（2）

something dead, unfunctional, or useless

意味（3）

(go) an area with two or more stones that is surrounded by the opponent's stones but not yet captured

死 (し)に （ canonical ）

shini （ romanization ）