最終更新日 :2026/01/11

スタンバる

ひらがな
すたんばる
動詞
くだけた表現
日本語の意味
準備を整えて待機すること。また、その状態になること。 / 出番や開始の時にすぐ対応できるよう構えていること。
やさしい日本語の意味
いつでもうごけるように、じゅんびしてまつようすになる
中国語(簡体字)の意味
待命 / 准备就绪 / 做好准备并等待
中国語(繁体字)の意味
待命 / 待機 / 準備就緒等待
韓国語の意味
대기하다 / 대기 상태로 준비해 두다 / 준비를 마치고 기다리다
インドネシア語
bersiap siaga / siap dan menunggu untuk mulai / berada dalam mode siaga
ベトナム語の意味
sẵn sàng chờ lệnh / ở trạng thái sẵn sàng / đứng chờ sẵn
タガログ語の意味
umantabay / maging handa at naghihintay / maghanda para kumilos agad
このボタンはなに?

I intend to stay at home and be ready and on standby so I can answer right away if I'm summoned for tomorrow morning's first meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

为了明天一早的会议,我打算在家待命,随时可以被叫去。

中国語(繁体字)の翻訳

為了準備明天一早的會議,我打算待在家裡待命,隨時可以被叫去。

韓国語訳

내일 아침 첫 미팅에 대비해 언제든 불려도 괜찮도록 집에서 대기할 생각이다.

インドネシア語訳

Untuk menghadapi rapat pertama besok pagi, saya berencana siap siaga di rumah supaya bisa dipanggil kapan saja.

ベトナム語訳

Để chuẩn bị cho cuộc họp đầu tiên vào sáng mai, tôi sẽ chờ sẵn ở nhà để có thể được gọi bất cứ lúc nào.

タガログ語訳

Maghihintay ako sa bahay na handang tumugon anumang oras bilang paghahanda para sa unang miting bukas ng umaga.

このボタンはなに?
意味(1)

(informal) to be ready and on standby

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(informal) to be ready and on standby

正解を見る

スタンバる

明日の朝一のミーティングに備えて、いつでも呼ばれてもいいように自宅でスタンバるつもりだ。

正解を見る

I intend to stay at home and be ready and on standby so I can answer right away if I'm summoned for tomorrow morning's first meeting.

I intend to stay at home and be ready and on standby so I can answer right away if I'm summoned for tomorrow morning's first meeting.

正解を見る

明日の朝一のミーティングに備えて、いつでも呼ばれてもいいように自宅でスタンバるつもりだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★