最終更新日 :2026/01/11

植わる

ひらがな
うわる
動詞
日本語の意味
植えられる
やさしい日本語の意味
木や花などが土の中にたねやねが入って、その場にあるようになる
中国語(簡体字)の意味
被栽种 / 被种植 / (植物等)生长着
中国語(繁体字)の意味
被種植(在某處) / 被栽種 / 植物已被種下
韓国語の意味
심어지다 / (식물이) 심겨 있다
インドネシア語
tertanam (tentang tanaman/pohon) / tumbuh karena ditanam
ベトナム語の意味
được trồng / mọc (đã được trồng sẵn)
タガログ語の意味
nakatanim / naitanim / nakaugat
このボタンはなに?

As a result of recent urban greening policies shifting toward prioritizing ecosystem diversity, and in order to avoid monotonous streetscapes, native species, in addition to the foreign species that had been primarily introduced before, began to be planted proactively.

中国語(簡体字)の翻訳

近年来,随着城市绿化政策转向重视生态系统多样性,为了避免景观单一化,除了传统上主要引入的外来物种外,也开始积极种植本地物种。

中国語(繁体字)の翻訳

近年來的都市綠化政策已朝重視生態系多樣性的方向轉變,為避免景觀單調化,除了以往主要引進的外來種之外,也開始積極種植本地種。

韓国語訳

최근 도시 녹화 정책이 생태계의 다양성을 중시하는 방향으로 선회한 결과, 경관의 단조로움을 피하기 위해 종래 주로 도입되어 온 외래종에 더해 자생종도 적극적으로 심어지게 되었다.

インドネシア語訳

Dalam beberapa tahun terakhir, kebijakan penghijauan perkotaan beralih arah untuk menekankan keberagaman ekosistem, sehingga untuk menghindari pemandangan yang monoton, selain spesies asing yang selama ini terutama diperkenalkan, spesies asli juga mulai ditanam secara aktif.

ベトナム語訳

Trong những năm gần đây, khi các chính sách trồng cây xanh đô thị chuyển hướng sang coi trọng đa dạng sinh thái, để tránh sự đơn điệu của cảnh quan, bên cạnh các loài ngoại lai vốn trước đây chủ yếu được đưa vào, các loài bản địa cũng được tích cực trồng.

タガログ語訳

Bilang resulta ng pagliko ng mga kamakailang patakaran sa pag-greening ng mga lungsod tungo sa pagbibigay-halaga sa pagkakaiba-iba ng ekosistema, upang maiwasan ang pagkakaroon ng monotonong tanawin, bukod sa mga dayuhang uri na dati nang karaniwang ipinakilala, naging mas aktibo ring itinatanim ang mga katutubong uri.

このボタンはなに?
意味(1)

to be planted

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

正解を見る

植わる

近年の都市緑化政策が生態系の多様性を重視する方向に舵を切った結果、景観の単調化を避けるために、従来主に導入されてきた外来種に加え在来種も積極的に植わるようになった。

正解を見る

As a result of recent urban greening policies shifting toward prioritizing ecosystem diversity, and in order to avoid monotonous streetscapes, native species, in addition to the foreign species that had been primarily introduced before, began to be planted proactively.

As a result of recent urban greening policies shifting toward prioritizing ecosystem diversity, and in order to avoid monotonous streetscapes, native species, in addition to the foreign species that had been primarily introduced before, began to be planted proactively.

正解を見る

近年の都市緑化政策が生態系の多様性を重視する方向に舵を切った結果、景観の単調化を避けるために、従来主に導入されてきた外来種に加え在来種も積極的に植わるようになった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★