和英辞書

禰宜

ひらがな

ねぎ

名詞

旧字体

(Shinto) a Shinto priest, especially one serving under a 神主 (kannushi, “chief priest”), who is above the other priests in a Shinto shrine / Synonym of 飛蝗 (batta): a grasshopper, locust

日本語の意味

神社において神主を補佐する神職の一つ / バッタ・イナゴなどの直翅目昆虫を指す古い表現

やさしい日本語の意味

じんじゃで かんぬしの したで つかえる かみさまに つかえる ひと または いなごに にた むし

中国語（簡体字）の意味

（神道）神社中位居神主之下、其他祭司之上的高级祭司 / 蝗虫；蚱蜢

中国語（繁体字）の意味

（神道）在神主之下、位階高於其他祭司的高階神職 / 蝗蟲；蚱蜢

韓国語の意味

신토의 사제; 특히 신주(칸누시) 아래에서 봉직하는 상급 사제 / 메뚜기(메뚜기류)

インドネシア語

pendeta Shinto, khususnya bawahan kannushi (kepala pendeta) yang lebih tinggi dari pendeta lain di kuil / belalang (termasuk belalang kembara)

ベトナム語の意味

tư tế Thần đạo, nhất là người phục vụ dưới quyền kannushi (thần chủ), đứng trên các tư tế khác / châu chấu; cào cào (bọ châu chấu)

タガログ語の意味

pari ng Shinto na nasa ilalim ng kannushi (punong pari) / tipaklong; balang

禰宜は神社で神々への祈りを捧げていました。

The Shinto priest was offering prayers to the gods at the shrine.

中国語（簡体字）の翻訳

禰宜在神社向神明祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

禰宜在神社向神明獻上祈禱。

韓国語訳

네기(禰宜)는 신사에서 신들에게 기도를 바치고 있었습니다.

インドネシア語訳

Seorang pendeta kuil (negi) memanjatkan doa kepada para dewa di sebuah kuil Shinto.

ベトナム語訳

Người tế lễ (negi) đang dâng lời cầu nguyện lên các vị thần tại đền thờ.

タガログ語訳

Ang negi ay nag-aalay ng mga panalangin sa mga diyos sa dambana.

意味（1）

(Shinto) a Shinto priest, especially one serving under a 神主 (kannushi, “chief priest”), who is above the other priests in a Shinto shrine

意味（2）

Synonym of 飛蝗 (batta): a grasshopper, locust

禰 (ね)宜 （ canonical ）

negi （ romanization ）

祢宜 （ shinjitai ）

ぎ （ hiragana ）