和英辞書

処世術

ひらがな

しょせいじゅつ

名詞

art of getting along in the world; art of living in society

日本語の意味

社会の中でうまく立ち回り、円滑な人間関係や有利な状況を築くための知恵や技術。 / 世間を渡っていくための要領や処理のしかた。 / 周囲との摩擦を避け、物事を円満に運ぶための立ち回り方。

やさしい日本語の意味

まわりの人とうまくつきあいながら　せかいで　じょうずに　いきていくための　やりかた

彼は処世術を身につけて、社会でうまくやっていくことができました。

He was able to get along in society by mastering the art of getting along in the world.

中国語（簡体字）の翻訳

他学会了处世之道，能够在社会上顺利立足。

中国語（繁体字）の翻訳

他學會了處世之道，能在社會上順利地立足。

韓国語訳

그는 처세술을 익혀 사회에서 잘 지낼 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia menguasai keterampilan bersosialisasi sehingga bisa hidup dengan baik di masyarakat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nắm được nghệ thuật đối nhân xử thế và có thể sống tốt trong xã hội.

タガログ語訳

Natutunan niya ang mga taktika sa pakikisalamuha at nakayanan niyang mabuhay nang maayos sa lipunan.

意味（1）

art of getting along in the world; art of living in society

処 (しょ)世 (せい)術 （ canonical ）

shoseijutsu （ romanization ）

じゅつ （ hiragana ）