最終更新日 :2026/01/10

戯れる

ひらがな
たわむれる
動詞
幼児語
日本語の意味
ふざけて遊ぶ。たわむれあそぶ。 / 男女がふざけた言動や軽い愛情表現をし合う。じゃれ合う。 / 真剣でなく、遊び半分に物事を行う。
やさしい日本語の意味
こどもやどうぶつが、たのしくあそんだり、じゃれあったりするようす
中国語(簡体字)の意味
嬉戏(指儿童或动物) / 玩耍(指儿童或动物)
中国語(繁体字)の意味
嬉戲 / 玩耍 / 嬉鬧
韓国語の意味
놀다 / 장난치다 / 뛰놀다
インドネシア語
bermain (anak atau hewan) / bermain-main
ベトナム語の意味
nô đùa / nô nghịch / vui đùa
タガログ語の意味
maglaro / magharutan / magkulitan
このボタンはなに?

The sounds of children frolicking in the park echoed far away.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里孩子们嬉戏的笑声传得很远。

中国語(繁体字)の翻訳

公園裡,孩子們嬉戲的聲音遠遠回蕩著。

韓国語訳

공원에서 아이들이 장난치는 소리가 멀리까지 울려 퍼지고 있었다.

インドネシア語訳

Suara anak-anak yang sedang bermain di taman terdengar hingga jauh.

ベトナム語訳

Tiếng trẻ con nô đùa trong công viên vang vọng xa.

タガログ語訳

Umalingawngaw hanggang malayo ang mga tinig ng mga batang naglalaro sa parke.

このボタンはなに?
意味(1)

(of children or animals) to play

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(of children or animals) to play

正解を見る

戯れる

公園で子どもたちが戯れる声が遠くまで響いていた。

正解を見る

The sounds of children frolicking in the park echoed far away.

The sounds of children frolicking in the park echoed far away.

正解を見る

公園で子どもたちが戯れる声が遠くまで響いていた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★