最終更新日 :2026/01/06

慰労

ひらがな
いろう
動詞
日本語の意味
労をねぎらうこと。慰め励ますこと。 / 苦労や功績に感謝し,報いること。
やさしい日本語の意味
がんばってはたらいた人に「おつかれさま」と言って、ねぎらうこと
中国語(簡体字)の意味
对辛劳者表示慰问与感谢 / 表彰其贡献与服务 / 以犒劳或奖励认可其付出
中国語(繁体字)の意味
慰勞 / 肯定其貢獻與辛勞 / 表彰並感謝其服務
韓国語の意味
노고를 위로하다 / 수고를 치하하다 / 공로를 인정하다
ベトナム語の意味
ghi nhận công lao / tri ân công sức / động viên, an ủi sau khi làm việc vất vả
タガログ語の意味
kilalanin ang paglilingkod / pasalamatan ang pinaghirapan / magpahalaga sa serbisyo
このボタンはなに?

A party was held to recognize his years of effort.

中国語(簡体字)の翻訳

为表彰他多年来的努力,举办了一次宴会。

中国語(繁体字)の翻訳

為了慰勞他多年來的努力,舉行了一場派對。

韓国語訳

그의 오랜 노고를 위로하기 위한 파티가 열렸습니다.

ベトナム語訳

Một buổi tiệc đã được tổ chức để tri ân những nỗ lực nhiều năm của anh ấy.

タガログ語訳

Isang pagtitipon ang idinaos upang pasalamatan siya sa kanyang mahabang taon ng pagsusumikap.

このボタンはなに?
意味(1)

to recognize one's services

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

慰労

彼の長年の努力を慰労するためのパーティーが開かれました。

正解を見る

A party was held to recognize his years of effort.

A party was held to recognize his years of effort.

正解を見る

彼の長年の努力を慰労するためのパーティーが開かれました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★