和英辞書

新徴組

ひらがな

しんちょうぐみ

固有名詞

(history) the Shinchōgumi (samurai guards of the Edo Shogunate)

日本語の意味

江戸幕府の直轄地・御用地などの治安維持や警備を担った武士・与力・同心などからなる組織。幕末期、主に江戸周辺で活動し、新選組と並び称される存在だった。

やさしい日本語の意味

ばくふのまちをまもるために作られたぶしのグループの名前

中国語（簡体字）の意味

幕末时期江户幕府的武士警卫队 / 幕府直属的治安维持部队

中国語（繁体字）の意味

江戶幕府的武士警衛隊（歷史） / 幕末期由江戶幕府設立的治安維持部隊

韓国語の意味

에도 막부의 사무라이 경비·치안 부대 / 막부 말기에 에도에서 조직된 무사 경찰단

ベトナム語の意味

(lịch sử) đội cận vệ samurai của Mạc phủ Edo / đơn vị trị an tại Edo do Mạc phủ Tokugawa thành lập

タガログ語の意味

(kasaysayan) pangkat ng tanod-samurai ng Shogunato ng Edo / Shinchōgumi; yunit na pangseguridad ng shogunato sa Edo

歴史の授業で、新徴組の役割とその影響について詳しく議論した。

In my history class, we discussed in detail the role and impact of the Shinchogumi (the samurai guards of the Edo Shogunate).

中国語（簡体字）の翻訳

在历史课上，我们详细讨论了新征组的角色及其影响。

中国語（繁体字）の翻訳

在歷史課上，我們詳細討論了新徵組的角色及其影響。

韓国語訳

역사 수업에서 신徴組의 역할과 그 영향에 대해 자세히 논의했다.

ベトナム語訳

Trong tiết học lịch sử, chúng tôi đã thảo luận chi tiết về vai trò của Shinchogumi và tác động của nó.

タガログ語訳

Sa klase ng kasaysayan, tinalakay namin nang detalyado ang papel ng Shinchogumi at ang mga epekto nito.

意味（1）

(history) the Shinchōgumi (samurai guards of the Edo Shogunate)

新 (しん)徴 (ちょう)組 （ canonical ）

Shinchōgumi （ romanization ）

ぐみ （ hiragana ）