和英辞書

濁り

ひらがな

にごり

名詞

前置詞句

muddiness / uncleanness, impurity / (of sound) low-pitched and unpleasant / (typography) dakuten (voicing mark used in Japanese kana writing) / Synonym of 濁り酒 (nigorizake)

日本語の意味

液体などが濁っていて、透明でない状態。またはそのような状態になった部分。 / 心や行いなどが清らかでなく、よこしまな状態。 / 音がにごっていて、はっきりしない、または耳障りな状態。 / 文字の発音を濁音にするための記号「゛」（濁点）のこと。 / にごり酒の略称。

やさしい日本語の意味

水や酒などが白くにごっていること。また音がにごってはっきりしないこと。

この池の濁りは、長い間雨が降らなかったからだ。

The muddiness of this pond is because it hasn't rained for a long time.

意味（1）

muddiness

意味（2）

uncleanness, impurity

意味（3）

(of sound) low-pitched and unpleasant

意味（4）

(typography) dakuten (voicing mark used in Japanese kana writing)

意味（5）

Synonym of 濁り酒 (nigorizake)

濁 (にご)り （ canonical ）

nigori （ romanization ）