和英辞書

モボ

ひらがな

もぼ

名詞

略語 異表記 短縮語

Clipping of モダンボーイ.

日本語の意味

現代的・西洋風の服装や生活様式を好む若い男性を指す語。大正末から昭和初期にかけて用いられた。

やさしい日本語の意味

だいしょうわのころのおしゃれでせいようぶんかがすきなわかいおとこのひと

中国語（簡体字）の意味

摩登男孩的简称。 / 指追求西化、穿着时髦的年轻男子（多指20世纪20年代日本）。

中国語（繁体字）の意味

「摩登男孩」的簡稱 / 指1920年代日本受西化影響、穿著時髦的年輕男子 / 時髦的年輕男子（歷史用語）

韓国語の意味

‘모던 보이’의 준말. / 1920~30년대 일본에서 서구적 유행과 생활양식을 따르던 젊은 남성.

ベトナム語の意味

chàng trai hiện đại, Tây hóa / thanh niên thời thượng ở Nhật thập niên 1920 / cậu trai theo phong cách phương Tây

タガログ語の意味

makabagong binata / modernong lalaki (sa Japan noong 1920s) / binatang maka-Kanluranin

彼は、、昔のモボのような洗練されたスタイルを持っています。

He has a sophisticated style like the old-fashioned Mobo.

中国語（簡体字）の翻訳

他拥有像旧时摩登男孩那样洗练的风格。

中国語（繁体字）の翻訳

他有如昔日摩登男孩般洗練的風格。

韓国語訳

그는 옛날의 모보처럼 세련된 스타일을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có phong cách tinh tế như những mobo ngày xưa.

タガログ語訳

Mayroon siyang sopistikadong istilo na kahawig ng mga 'mobo' noon.

意味（1）

Clipping of モダンボーイ.

mobo （ romanization ）