野生

ひらがな

やせい

名詞

being or growing wild

日本語の意味

野生化または野生化している

やさしい日本語の意味

人に育てられず自然の中でそのまま生きていること

中国語（簡体字）の意味

野生状态 / 野外生长/生存 / 天然生长（非人工）

中国語（繁体字）の意味

野生狀態 / 在自然環境中生長或生存

韓国語の意味

자연 상태에서 자라거나 사는 상태 / 사람에 의해 길들여지지 않은 상태 / 들에서 자생하는 것

ベトナム語の意味

tình trạng hoang dã / sự sinh trưởng tự nhiên ngoài nuôi trồng / (động/thực vật) không thuần hóa, sống tự nhiên

タガログ語の意味

pagiging ligaw / tumutubong ligaw o nabubuhay sa ilang

このボタンはなに？

土地開発と気候変動の影響が重なった結果、野生の生態系はかつてないほど脆弱になり、長期的な回復力を確保するためには科学的知見に基づく抜本的な保護戦略が不可欠だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a result of the combined effects of land development and climate change, wild ecosystems have become more vulnerable than ever, and comprehensive conservation strategies grounded in scientific evidence are essential to ensure long-term resilience.

中国語（簡体字）の翻訳

由于土地开发与气候变化影响叠加，野生生态系统比以往任何时候都更脆弱。为了确保长期的恢复力，基于科学认识的根本性保护策略是不可或缺的。

中国語（繁体字）の翻訳

土地開發與氣候變遷的影響相互疊加，導致野生生態系前所未有地脆弱，為確保長期的復原力，基於科學知見的根本性保護策略是不可或缺的。

韓国語訳

토지 개발과 기후 변화의 영향이 맞물리면서 야생 생태계는 그 어느 때보다 취약해졌고, 장기적인 회복력을 확보하기 위해서는 과학적 근거에 기반한 근본적인 보호 전략이 필수적이다.

ベトナム語訳

Do tác động chồng chéo của phát triển đất đai và biến đổi khí hậu, các hệ sinh thái hoang dã trở nên mong manh chưa từng có, và để đảm bảo khả năng phục hồi lâu dài cần có chiến lược bảo tồn mang tính căn bản dựa trên hiểu biết khoa học.

タガログ語訳

Bilang resulta ng pinagsamang epekto ng pag-unlad ng lupa at pagbabago ng klima, naging higit na marupok ang mga ligaw na ekosistema kaysa dati, at upang matiyak ang pangmatagalang katatagan, kinakailangan ang radikal na mga estratehiya ng pangangalaga na nakabatay sa siyentipikong kaalaman.