最終更新日 :2026/01/05

駆り立てる

ひらがな
かりたてる
動詞
日本語の意味
追い立てて外に出させること / 強く促してある行動を起こさせること
やさしい日本語の意味
むりやりうごかそうとすることや、つよくせかしてなにかをさせようとするようす
中国語(簡体字)の意味
驱赶(猎物等) / 促使;驱使;催促(人去做某事) / 煽动;怂恿
中国語(繁体字)の意味
驅趕、逼出(獵物等) / 驅使、鞭策、煽動(人去做某事)
韓国語の意味
사냥감을 몰아내다 / 사람을 부추기다 / 사람을 재촉하다
ベトナム語の意味
Lùa, xua đuổi (con thú) ra khỏi nơi ẩn náu / Thúc ép, thôi thúc (ai) hành động / Kích động, xúi giục (ai)
タガログ語の意味
itaboy (hayop sa pangangaso) / palabasin (hayop mula sa taguan) / udyukan o sumulsol (tao)
このボタンはなに?

The hunters went into the mountains at dawn to flush out the deer with calls and dogs.

中国語(簡体字)の翻訳

猎人们一大早就进山,用喊声和猎犬驱赶鹿。

中国語(繁体字)の翻訳

獵人們一大早就進山,用喊聲和獵犬驅趕鹿。

韓国語訳

사냥꾼들은 아침 일찍 소리와 개로 사슴을 몰기 위해 산으로 들어갔다.

ベトナム語訳

Những người thợ săn đã vào núi từ sáng sớm để dùng tiếng gọi và chó dồn đuổi những con hươu.

タガログ語訳

Pumasok ang mga mangangaso sa bundok nang maaga pa lang upang itaboy ang mga usa gamit ang kanilang mga sigaw at aso.

このボタンはなに?
意味(1)

flush out, drive out an animal (e.g. game being hunted)

意味(2)

urge, prod, incite, prompt a person

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

flush out, drive out an animal (e.g. game being hunted) / urge, prod, incite, prompt a person

正解を見る

駆り立てる

猟師たちは朝早くから声と犬で鹿を駆り立てるために山へ入った。

正解を見る

The hunters went into the mountains at dawn to flush out the deer with calls and dogs.

The hunters went into the mountains at dawn to flush out the deer with calls and dogs.

正解を見る

猟師たちは朝早くから声と犬で鹿を駆り立てるために山へ入った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★