和英辞書

除外

ひらがな

じょがい

名詞

exclusion / an exception

日本語の意味

除外 / 例外

やさしい日本語の意味

あるものをいれないこと。なかまやきまりからはずすこと。

中国語（簡体字）の意味

排除；不包括在内 / 例外；被排除的情况

中国語（繁体字）の意味

排除；除外 / 例外

韓国語の意味

제외 / 배제 / 예외

ベトナム語の意味

sự loại trừ / ngoại lệ

タガログ語の意味

pagbubukod / eksepsiyon

調査の公平性を保つために、意図的に偏見を持つと疑われる参加者は除外されるべきだと委員会は結論付けた。

The committee concluded that, to preserve the fairness of the investigation, participants suspected of having deliberate biases should be excluded.

中国語（簡体字）の翻訳

委员会得出结论：为了保持调查的公平性，应排除那些被怀疑故意抱有偏见的参与者。

中国語（繁体字）の翻訳

委員會得出結論，為了維護調查的公平性，應排除那些被懷疑故意帶有偏見的參與者。

韓国語訳

위원회는 조사의 공정성을 유지하기 위해 의도적으로 편견을 가진 것으로 의심되는 참가자들은 배제되어야 한다고 결론지었다.

ベトナム語訳

Ủy ban kết luận rằng, để duy trì tính công bằng của cuộc điều tra, những người tham gia bị nghi ngờ cố ý có thành kiến nên bị loại trừ.

タガログ語訳

Binuo ng komite na, upang mapanatili ang pagiging patas ng imbestigasyon, dapat alisin ang mga kalahok na pinaghihinalaang sadyang may kinikilingan.

意味（1）

exclusion

意味（2）

an exception

除 (じょ)外 （ canonical ）

jogai （ romanization ）

がい （ hiragana ）