和英辞書

ゆうめい

漢字

有名

名詞

勇名: a reputation for bravery / 幽冥: faintness, dimness, and darkness; the underworld / 幽明: darkness and light, the good and the bad; this world and the underworld / 有名: fame, renown

日本語の意味

勇名: 勇敢であることで世に知られている名声。勇ましさによって得た評判。 / 幽冥: ほの暗くてよく見えない、かすかな暗さや、黄泉・冥土などの暗い世界。 / 幽明: 世の中の暗いことと明るいこと。よいことと悪いこと。この世とあの世。 / 有名: 世間によく知られていること。その名が広く知られているさま。名高いこと。

やさしい日本語の意味

ひとやものがたくさんのひとによくしられていること

中国語（簡体字）の意味

名声；声望 / 勇名（因勇敢而得的名声） / 幽冥（昏暗；冥界）

中国語（繁体字）の意味

名聲 / 冥界 / 勇敢的名聲

韓国語の意味

명성 / 용맹으로 얻은 명성 / 어둠, 명계

インドネシア語

ketenaran / reputasi keberanian / alam baka

ベトナム語の意味

sự nổi tiếng; danh tiếng / tiếng tăm vì dũng cảm / cõi u minh; âm giới; sự mờ tối

タガログ語の意味

katanyagan / reputasyon sa katapangan / daigdig ng mga patay

その女性騎士は数々の戦いでゆうめいを得た。

The female knight earned a reputation for bravery through numerous battles.

中国語（簡体字）の翻訳

那位女骑士因多次战斗而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

那位女騎士在多場戰鬥中獲得了名聲。

韓国語訳

그 여성 기사는 수많은 전투에서 명성을 얻었다.

インドネシア語訳

Ksatria wanita itu menjadi terkenal melalui berbagai pertempuran.

ベトナム語訳

Nữ kỵ sĩ ấy đã trở nên nổi tiếng qua nhiều trận chiến.

タガログ語訳

Ang babaeng kabalyero ay nakilala sa maraming labanan.

意味（1）

勇名: a reputation for bravery

意味（2）

幽冥: faintness, dimness, and darkness; the underworld

意味（3）

幽明: darkness and light, the good and the bad; this world and the underworld

意味（4）

有名: fame, renown

yūmei （ romanization ）