和英辞書

長雨

ひらがな

ながあめ

名詞

rain that continues to fall for a long duration of time

日本語の意味

一定期間にわたって降り続く雨。特に梅雨期などに見られる長く続く雨。 / 長期にわたる降雨現象全般を指す表現。

やさしい日本語の意味

ながいあいだ、あめがふりつづくこと。

中国語（簡体字）の意味

长时间持续的降雨 / 连绵不断的雨 / 久雨

中国語（繁体字）の意味

持續很長時間的降雨 / 連續多日不停的雨 / 長時間不止的雨

韓国語の意味

오랫동안 계속 내리는 비 / 장기간 지속되는 비 / 연속적으로 내리는 비

インドネシア語

hujan berkepanjangan / hujan yang turun lama / hujan terus-menerus

ベトナム語の意味

mưa kéo dài / mưa dai dẳng / mưa dầm

タガログ語の意味

matagal na pag-ulan / tuloy-tuloy na ulan / walang tigil na ulan

長雨のせいで、私のピクニックの計画が台無しになりました。

Due to the long rain, my picnic plans were ruined.

中国語（簡体字）の翻訳

因为连日的雨，我的野餐计划泡汤了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為連日下雨，我的野餐計劃被毀了。

韓国語訳

긴 비 때문에 제 소풍 계획이 망쳐졌어요.

インドネシア語訳

Rencana piknik saya menjadi berantakan karena hujan yang berkepanjangan.

ベトナム語訳

Kế hoạch đi picnic của tôi đã bị hủy vì mưa kéo dài.

タガログ語訳

Dahil sa mahabang pag-ulan, nasira ang plano ko para sa piknik.

意味（1）

rain that continues to fall for a long duration of time

長 (なが)雨 （ canonical ）

nagasame （ romanization ）

さめ （ hiragana ）