最終更新日 :2026/01/05

践む

ひらがな
ふむ
漢字
踏む
動詞
異表記 別形
日本語の意味
踏みつける。足で踏む。 / 実行する。行動に移す。
やさしい日本語の意味
あしのうらでものやじめんをおすこと。
中国語(簡体字)の意味
踩;踏 / 按步骤或程序进行;遵循规则 / 估计;判断;认为
中国語(繁体字)の意味
踩;踏 / 遵循(程序);經歷(過程) / 估計;推測
韓国語の意味
밟다 / (절차·단계를) 밟다 / (경험을) 쌓다
ベトナム語の意味
giẫm, đạp lên / tuân theo/tiến hành (thủ tục, quy trình) / trải qua, tích lũy kinh nghiệm
タガログ語の意味
umapak / tapakan / pagdaanan
このボタンはなに?

On the mountain path, trying to avoid the muddy ground under his feet, he accidentally stepped on a twig, making a sound.

中国語(簡体字)の翻訳

在山道上,他试图避开脚下的泥泞,却不小心踩到了一根小树枝,发出声响。

中国語(繁体字)の翻訳

在山道上,他想避開腳下的泥濘,卻不小心踩到一根小枝,發出聲響。

韓国語訳

산길에서 그는 발밑의 진흙탕을 피하려다 무심코 작은 가지를 밟는 소리를 냈다.

ベトナム語訳

Trên đường núi, anh cố tránh chỗ lầy dưới chân nhưng vô ý giẫm phải một cành nhỏ, phát ra tiếng.

タガログ語訳

Habang nasa daan ng bundok at sinusubukang iwasan ang putik sa ilalim ng kaniyang mga paa, hindi sinasadyang natapakan niya ang isang maliit na sanga, na naglabas ng tunog.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 踏む

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

践む

山道で彼は足元のぬかるみを避けようとして、うっかり小枝を践む音を立てた。

正解を見る

On the mountain path, trying to avoid the muddy ground under his feet, he accidentally stepped on a twig, making a sound.

On the mountain path, trying to avoid the muddy ground under his feet, he accidentally stepped on a twig, making a sound.

正解を見る

山道で彼は足元のぬかるみを避けようとして、うっかり小枝を践む音を立てた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★