猛烈

ひらがな

もうれつ

連体詞

extreme, strong, driving (rain), blistering (heat or attack), ardent, furious

かなりやさしい日本語

とてもつよくて、はげしいようす。あめやかぜ、あつさやこうげきなどにいう。

日本語の意味

極端、強い、激しい（雨）、猛烈な（熱または攻撃）、熱烈な、激怒した

このボタンはなに？

彼は市場の見通しと会計方針の不一致を詳細に指摘しつつ、猛烈な勢いでプレゼンテーションを行い、取締役たちに抜本的な改革の必要性を痛感させた。

While meticulously pointing out inconsistencies between market outlooks and accounting policies, he delivered his presentation with blistering intensity, leaving the directors convinced of the need for radical reform.

中国語（簡体字）の翻訳

他在详细指出市场前景与会计政策之间的不一致之处的同时，以猛烈的气势进行了演示，使董事们深刻感受到了进行根本性改革的必要性。

中国語（繁体字）の翻訳

他一邊詳細指出市場展望與會計方針之間的不一致，一邊以猛烈的氣勢做了簡報，讓董事們深切感受到必須進行根本性的改革。

韓国語訳

그는 시장 전망과 회계 방침의 불일치를 상세히 지적하면서 맹렬한 기세로 프레젠테이션을 진행해 이사들로 하여금 근본적인 개혁의 필요성을 절감하게 했다.

インドネシア語訳

Dia menunjukkan secara rinci ketidaksesuaian antara prospek pasar dan kebijakan akuntansi, menyampaikan presentasi dengan intensitas yang tinggi, dan membuat para direksi merasakan betapa mendesaknya kebutuhan akan reformasi mendasar.

ベトナム語訳

Ông ấy chỉ ra chi tiết sự không nhất quán giữa triển vọng thị trường và chính sách kế toán, tiến hành bài thuyết trình với khí thế mãnh liệt, khiến các thành viên hội đồng quản trị cảm nhận sâu sắc sự cần thiết phải tiến hành cải cách triệt để.

タガログ語訳

Habang detalyadong tinukoy niya ang hindi pagtutugma sa pagitan ng pananaw sa merkado at ng mga patakaran sa accounting, nagbigay siya ng presentasyon nang may matinding sigla at pinadama sa mga direktor ang pangangailangan para sa radikal na reporma.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

extreme, strong, driving (rain), blistering (heat or attack), ardent, furious

猛 (もう)烈 （ 基本形 ）

mōretsu （ romanization ）

猛 (もう)烈 (れつ)な （ adnominal ）

猛 (もう)烈 (れつ)に （ adverbial ）

れつ （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

猛烈だろ （ imperfective stem ）

もうれつだろ （ imperfective stem ）

mōretsu daro （ imperfective ）

猛烈で （ continuative stem ）

もうれつで （ continuative stem ）

mōretsu de （ continuative ）

猛烈だ （ stem terminative ）

もうれつだ （ stem terminative ）

mōretsu da （ terminative ）

猛烈な （ attributive stem ）

もうれつな （ attributive stem ）

mōretsu na （ attributive ）

猛烈なら （ hypothetical stem ）

もうれつなら （ hypothetical stem ）

mōretsu nara （ hypothetical ）

猛烈であれ （ 命令法 stem ）

もうれつであれ （ 命令法 stem ）

mōretsu de are （ 命令法 ）

猛烈ではない （ informal negative ）

猛烈じゃない （ informal negative ）

もうれつではない （ informal negative ）

もうれつじゃない （ informal negative ）

mōretsu de wa nai （ informal negative ）

mōretsu ja nai （ informal negative ）

猛烈だった （ informal 過去形 ）

もうれつだった （ informal 過去形 ）

mōretsu datta （ informal 過去形 ）

猛烈ではなかった （ informal negative 過去形 ）

猛烈じゃなかった （ informal negative 過去形 ）

もうれつではなかった （ informal negative 過去形 ）

もうれつじゃなかった （ informal negative 過去形 ）

mōretsu de wa nakatta （ informal negative 過去形 ）

mōretsu ja nakatta （ informal negative 過去形 ）

猛烈です （ formal ）

もうれつです （ formal ）

mōretsu desu （ formal ）

猛烈ではありません （ formal negative ）

猛烈じゃありません （ formal negative ）

もうれつではありません （ formal negative ）

もうれつじゃありません （ formal negative ）

mōretsu de wa arimasen （ formal negative ）

mōretsu ja arimasen （ formal negative ）

猛烈でした （ formal 過去形 ）

もうれつでした （ formal 過去形 ）

mōretsu deshita （ formal 過去形 ）

猛烈ではありませんでした （ formal negative 過去形 ）

猛烈じゃありませんでした （ formal negative 過去形 ）

もうれつではありませんでした （ formal negative 過去形 ）

もうれつじゃありませんでした （ formal negative 過去形 ）

mōretsu de wa arimasen deshita （ formal negative 過去形 ）

mōretsu ja arimasen deshita （ formal negative 過去形 ）

猛烈で （ conjunctive ）

もうれつで （ conjunctive ）

mōretsu de （ conjunctive ）

猛烈なら（ば） （ 条件法 ）

もうれつなら（ば） （ 条件法 ）

mōretsu nara (ba) （ 条件法 ）

猛烈だったら （ 条件法 過去形 ）

もうれつだったら （ 条件法 過去形 ）

mōretsu dattara （ 条件法 過去形 ）

猛烈だろう （ volitional ）

もうれつだろう （ volitional ）

mōretsu darō （ volitional ）

猛烈に （ adverbial ）

もうれつに （ adverbial ）

mōretsu ni （ adverbial ）

猛烈さ （ noun-from-adj ）

もうれつさ （ noun-from-adj ）

mōretsusa （ noun-from-adj ）