和英辞書

よみ

漢字

黄泉 / 読み

名詞

黄泉: the land of the dead, the afterworld, the underworld / 読み, 読, 訓み: a reading of something; a judgment, as of a person's character or of a situation; a pronunciation, as of a written character or word

日本語の意味

黄泉: 死者の国、あの世、冥界 / 読み／読／訓み: 文字・語・文章などの読み方、読んだ結果としての解釈や判断、人物や状況に対する見立て・推測

やさしい日本語の意味

しんだひとがいくといわれるくに。また、もじのよみかたやさきのことをかんがえること。

中国語（簡体字）の意味

冥界；阴间 / 读法；读音 / 解读；判断

中国語（繁体字）の意味

冥界 / 讀音 / 判斷

韓国語の意味

사후 세계, 저승 / 읽기·독법, (문자·단어의) 발음 / (사람의 성격·상황에 대한) 판단·통찰

インドネシア語

alam kematian / bacaan atau pelafalan huruf/kata / penilaian atau perkiraan tentang karakter atau situasi

ベトナム語の意味

cõi âm; âm phủ / cách đọc; cách phát âm (của chữ/ từ) / sự phán đoán; nhận định (về người hay tình huống)

タガログ語の意味

daigdig ng mga patay / pagbasa o bigkas / pagtataya sa tao o sitwasyon

彼は、、よみの国にに旅立ったたと言われれてていいますます。。

It is said that he embarked on a journey to the land of the dead.

中国語（簡体字）の翻訳

据说他已经前往黄泉之国。

中国語（繁体字）の翻訳

據說他已經前往黃泉之國了。

韓国語訳

그는 저승으로 떠났다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Dikatakan bahwa dia telah berangkat ke negeri Yomi.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng anh ấy đã sang cõi âm.

タガログ語訳

Sinasabing siya ay naglakbay patungo sa Yomi, ang kaharian ng mga patay.

意味（1）

黄泉: the land of the dead, the afterworld, the underworld

意味（2）

読み, 読, 訓み: a reading of something; a judgment, as of a person's character or of a situation; a pronunciation, as of a written character or word

意味（3）

余味: an aftertaste; a lingering interest; an attempt to pique interest; an entertainment

yomi （ romanization ）