ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/01/12

勃興

ひらがな
ぼっこう
動詞
日本語の意味
急に勢いを得て現れること。勢いよく起こること。特に、新しい勢力・国家・企業・思想などが台頭し、栄え始めること。
やさしい日本語の意味
とつぜんくにやかいしゃがいきおいづいてちからをもつようになること
このボタンはなに?

He suddenly rose to power in the political world, attracting the attention of the nation.

中国語(簡体字)の翻訳

他在政界迅速崛起,吸引了国民的关注。

中国語(繁体字)の翻訳

他在政界突然崛起,吸引了國民的關注。

韓国語訳

그는 정치계에서 갑자기 급부상하여 국민의 주목을 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba muncul di kancah politik dan menarik perhatian rakyat.

ベトナム語訳

Ông ta bỗng nhiên nổi lên trong giới chính trị và thu hút sự chú ý của toàn dân.

タガログ語訳

Bigla siyang sumikat sa larangan ng politika at nakakuha ng pansin ng mga mamamayan.

このボタンはなに?
意味(1)

suddenly rise to power

意味(2)

suddenly rise in prosperity

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

suddenly rise to power / suddenly rise in prosperity

正解を見る

勃興

彼は政界で急に勃興し、国民の注目を集めました。

正解を見る

He suddenly rose to power in the political world, attracting the attention of the nation.

He suddenly rose to power in the political world, attracting the attention of the nation.

正解を見る

彼は政界で急に勃興し、国民の注目を集めました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★