和英辞書

噦る

ひらがな

えずる

動詞

to rapidly breath in due to spasms of the diaphragm; to hiccup / to sob convulsively

日本語の意味

急に息を吸い込むようにして続けて声を出す。

やさしい日本語の意味

しゃっくりをすること。ひどくないているときに、いきをはやくすいこむこと

中国語（簡体字）の意味

因膈肌痉挛而急促吸气 / 打嗝（呃逆） / 抽噎

中国語（繁体字）の意味

打嗝 / 抽噎 / 因橫膈膜痙攣而急促吸氣

韓国語の意味

딸꾹질하다 / 경련으로 숨을 급히 들이쉬다 / 격하게 흐느껴 울다

インドネシア語

menarik napas cepat karena kejang diafragma / cegukan / tersedu-sedu

ベトナム語の意味

nấc (nấc cụt) / khóc nấc, nức nở / hít vào nhanh do co thắt cơ hoành

タガログ語の意味

suminok / humikbi nang pasumpong-sumpong / mapasinghap dahil sa biglang pangingisay

彼は緊張して噦る癖が出てしまった。

He got nervous and started to hiccup.

中国語（簡体字）の翻訳

他一紧张就开始干呕，习惯又犯了。

中国語（繁体字）の翻訳

他一緊張就忍不住乾嘔起來了。

韓国語訳

그는 긴장해서 헛구역질하는 버릇이 나와 버렸다.

インドネシア語訳

Karena gugup, kebiasaan tersedaknya muncul.

ベトナム語訳

Anh ấy vì căng thẳng nên lại có thói quen bị sặc.

タガログ語訳

Kinakabahan siya at napasimulan niyang umubo.

意味（1）

to rapidly breath in due to spasms of the diaphragm; to hiccup

意味（2）

to sob convulsively

噦 (しゃく)る （ canonical ）

shakuru （ romanization ）

噦 (しゃく)り （ stem ）

噦 (しゃく)った （ past ）