和英辞書

空腹

ひらがな

くうふく

形容詞

hungry

日本語の意味

お腹がすいた

やさしい日本語の意味

おなかがすいてたべものをたべたいとつよくおもうようす

中国語（簡体字）の意味

饥饿的 / 空着肚子的 / 未进食的

中国語（繁体字）の意味

肚子餓的 / 飢餓的 / 未進食的

韓国語の意味

배고픈 / 허기진 / 공복의

ベトナム語の意味

đói bụng / đói / bụng trống rỗng

タガログ語の意味

gutom / walang laman ang tiyan

市場調査の結果を要約するプレゼンテーションを深夜まで準備したため、空腹な状態のまま討論に臨み、議論の焦点を的確に締めくくった。

Having prepared the presentation summarizing the market research until late at night, I entered the discussion still hungry and managed to conclude the main points of the debate with precision.

中国語（簡体字）の翻訳

因为为准备总结市场调研结果的演示文稿忙到深夜，我带着饥饿参加了讨论，却仍然准确地把握并收束了讨论的重点。

中国語（繁体字）の翻訳

因為為了準備一份總結市場調查結果的簡報忙到深夜，我帶著飢餓的狀態參加討論，並準確地總結了討論的重點。

韓国語訳

시장 조사 결과를 요약한 프레젠테이션을 밤늦게까지 준비하느라 배고픈 채로 토론에 임해 논의의 초점을 정확히 마무리했다.

ベトナム語訳

Vì đã soạn bài thuyết trình tóm tắt kết quả nghiên cứu thị trường đến tận khuya, tôi bước vào phiên thảo luận trong tình trạng đói, nhưng vẫn kết luận chính xác được trọng tâm của cuộc thảo luận.

タガログ語訳

Dahil inihanda ko hanggang hatinggabi ang presentasyon na nagbubuod ng mga resulta ng pagsasaliksik sa merkado, dumalo ako sa talakayan nang nagugutom at tinapos ko nang tumpak ang pokus ng diskusyon.

意味（1）

hungry

空 (くう)腹 （ canonical ）

kūfuku （ romanization ）

空 (くう)腹 (ふく)な （ adnominal ）

空 (くう)腹 (ふく)に （ adverbial ）

ふく （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

空腹だろ （ imperfective stem ）

くうふくだろ （ imperfective stem ）

kūfuku daro （ imperfective ）

空腹で （ continuative stem ）

くうふくで （ continuative stem ）

kūfuku de （ continuative ）

空腹だ （ stem terminative ）

くうふくだ （ stem terminative ）

kūfuku da （ terminative ）

空腹な （ attributive stem ）

くうふくな （ attributive stem ）

kūfuku na （ attributive ）

空腹なら （ hypothetical stem ）

くうふくなら （ hypothetical stem ）

kūfuku nara （ hypothetical ）

空腹であれ （ imperative stem ）

くうふくであれ （ imperative stem ）

kūfuku de are （ imperative ）

空腹ではない （ informal negative ）

空腹じゃない （ informal negative ）

くうふくではない （ informal negative ）

くうふくじゃない （ informal negative ）

kūfuku de wa nai （ informal negative ）

kūfuku ja nai （ informal negative ）

空腹だった （ informal past ）

くうふくだった （ informal past ）

kūfuku datta （ informal past ）

空腹ではなかった （ informal negative past ）

空腹じゃなかった （ informal negative past ）

くうふくではなかった （ informal negative past ）

くうふくじゃなかった （ informal negative past ）

kūfuku de wa nakatta （ informal negative past ）

kūfuku ja nakatta （ informal negative past ）

空腹です （ formal ）

くうふくです （ formal ）

kūfuku desu （ formal ）

空腹ではありません （ formal negative ）

空腹じゃありません （ formal negative ）

くうふくではありません （ formal negative ）

くうふくじゃありません （ formal negative ）

kūfuku de wa arimasen （ formal negative ）

kūfuku ja arimasen （ formal negative ）

空腹でした （ formal past ）

くうふくでした （ formal past ）

kūfuku deshita （ formal past ）

空腹ではありませんでした （ formal negative past ）

空腹じゃありませんでした （ formal negative past ）

くうふくではありませんでした （ formal negative past ）

くうふくじゃありませんでした （ formal negative past ）

kūfuku de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

kūfuku ja arimasen deshita （ formal negative past ）

空腹で （ conjunctive ）

くうふくで （ conjunctive ）

kūfuku de （ conjunctive ）

空腹なら（ば） （ conditional ）

くうふくなら（ば） （ conditional ）

kūfuku nara (ba) （ conditional ）

空腹だったら （ conditional past ）

くうふくだったら （ conditional past ）

kūfuku dattara （ conditional past ）

空腹だろう （ volitional ）

くうふくだろう （ volitional ）

kūfuku darō （ volitional ）

空腹に （ adverbial ）

くうふくに （ adverbial ）

kūfuku ni （ adverbial ）

空腹さ （ noun-from-adj ）

くうふくさ （ noun-from-adj ）

kūfukusa （ noun-from-adj ）