和英辞書

クラブ

ひらがな

くらぶ

漢字

倶楽部

名詞

a group of people with a common purpose such as research or hobbies / a member organization for socializing, playing and sports; or meeting place for them / extracurricular activities at a school

日本語の意味

研究や趣味など共通の目的を持つ人々の集まり / 社交、遊び、スポーツのための会員組織、またはその会合の場 / 学校の課外活動

やさしい日本語の意味

おなじしゅみやもくてきであつまるなかまのあつまりやそのばしょ。がっこうのぶかつもふくむ。

中国語（簡体字）の意味

俱乐部；社团（为共同兴趣或研究而组成的团体） / 俱乐部会所（会员社交、娱乐、体育活动的场所） / 学校社团（课外社团活动）

中国語（繁体字）の意味

社團 / 俱樂部 / 學校社團活動

韓国語の意味

공통된 목적을 가진 사람들의 모임이나 단체 / 사교·오락·스포츠를 위한 회원제 조직 또는 그 모임 장소 / 학교의 과외활동(동아리)

ベトナム語の意味

Câu lạc bộ; nhóm người cùng sở thích/mục tiêu / Tổ chức hoặc địa điểm sinh hoạt, giải trí, thể thao / Hoạt động ngoại khóa (CLB) ở trường

タガログ語の意味

grupo o samahan ng mga taong may iisang layunin (gaya ng pananaliksik o libangan) / kapisanang panlipunan para sa pakikisalamuha, paglalaro, at palakasan; o pook ng kanilang pagtitipon / extracurricular na pangkat sa paaralan

大学の放射線研究に興味がある学生たちは、、設備や資金の制約を踏まえつつも自主的にクラブを組織し、、外部の研究機関と共同で高度な実験を進めている。。

Students interested in university radiation research, mindful of equipment and funding constraints, have organized an independent club and are conducting advanced experiments in collaboration with external research institutions.

中国語（簡体字）の翻訳

对大学放射线研究感兴趣的学生们在顾及设备和资金的限制的同时，自主组织了俱乐部，并与外部研究机构共同开展高水平的实验。

中国語（繁体字）の翻訳

對大學放射線研究有興趣的學生們，在考量設備與資金的限制下，仍自主組織社團，並與外部研究機構共同推進先進實驗。

韓国語訳

대학의 방사선 연구에 관심이 있는 학생들은 설비와 자금의 제약을 감안하면서도 자발적으로 동아리를 조직해 외부 연구기관과 공동으로 고도의 실험을 진행하고 있다.

ベトナム語訳

Những sinh viên quan tâm đến nghiên cứu bức xạ ở đại học, mặc dù phải xét đến hạn chế về trang thiết bị và kinh phí, vẫn tự tổ chức các câu lạc bộ và cùng với các viện nghiên cứu bên ngoài tiến hành các thí nghiệm tiên tiến.

タガログ語訳

Ang mga estudyanteng interesado sa pananaliksik tungkol sa radyasyon sa unibersidad, kahit na may mga limitasyon sa kagamitan at pondo, ay kusang nag-oorganisa ng mga club at nakikipagtulungan sa mga panlabas na institusyong pananaliksik upang isagawa ang mga sopistikadong eksperimento.

意味（1）

a group of people with a common purpose such as research or hobbies

意味（2）

a member organization for socializing, playing and sports; or meeting place for them

意味（3）

extracurricular activities at a school

意味（4）

bars and amusement facilities with a membership system, such as night club

意味（5）

(card games) clubs

意味（6）

golf club (implement used to hit a golf ball)

意味（7）

juggling club

kurabu （ romanization ）