最終更新日:2025/09/23

大学の放射線研究に興味がある学生たちは、設備や資金の制約を踏まえつつも自主的にクラブを組織し、外部の研究機関と共同で高度な実験を進めている。

正解を見る

Students interested in university radiation research, mindful of equipment and funding constraints, have organized an independent club and are conducting advanced experiments in collaboration with external research institutions.

編集履歴(0)
元となった例文

Students interested in university radiation research, mindful of equipment and funding constraints, have organized an independent club and are conducting advanced experiments in collaboration with external research institutions.

中国語(簡体字)の翻訳

对大学放射线研究感兴趣的学生们在顾及设备和资金的限制的同时,自主组织了俱乐部,并与外部研究机构共同开展高水平的实验。

中国語(繁体字)の翻訳

對大學放射線研究有興趣的學生們,在考量設備與資金的限制下,仍自主組織社團,並與外部研究機構共同推進先進實驗。

韓国語訳

대학의 방사선 연구에 관심이 있는 학생들은 설비와 자금의 제약을 감안하면서도 자발적으로 동아리를 조직해 외부 연구기관과 공동으로 고도의 실험을 진행하고 있다.

インドネシア語訳

Para mahasiswa yang tertarik pada penelitian radiasi di universitas membentuk klub secara mandiri, sambil memperhitungkan keterbatasan peralatan dan dana, dan bekerja sama dengan lembaga penelitian eksternal untuk melakukan eksperimen tingkat lanjut.

ベトナム語訳

Những sinh viên quan tâm đến nghiên cứu bức xạ ở đại học, mặc dù phải xét đến hạn chế về trang thiết bị và kinh phí, vẫn tự tổ chức các câu lạc bộ và cùng với các viện nghiên cứu bên ngoài tiến hành các thí nghiệm tiên tiến.

タガログ語訳

Ang mga estudyanteng interesado sa pananaliksik tungkol sa radyasyon sa unibersidad, kahit na may mga limitasyon sa kagamitan at pondo, ay kusang nag-oorganisa ng mga club at nakikipagtulungan sa mga panlabas na institusyong pananaliksik upang isagawa ang mga sopistikadong eksperimento.

このボタンはなに?

Sentence quizzes to help you learn to read

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★